Diedit di https://subtitletools.com
Hadirin sekalian, Teater Detroit
melanjutkan kontes bakat legendaris kami dengan Stepp Sisters yang tak kenal lelah!
Aku mencari sesuatu, sayang
Sesuatu yang membuatku bersemangat
Aku mencari sesuatu, sayang
Seperti kejutan yang sangat menyenangkan
Aku mencari sesuatu, sayang
Sesuatu yang Anda miliki
Aku mencari sesuatu, sayang
Dan itu akan sangat panas
Ladies, Anda tidak bisa pergi.
Bagaimana dengan Jimmy? Bagaimana dengan acaranya?
Marty, kamu tahu aku bisa bicara. Sekarang lihat aku berjalan.
Sugar, Jimmy hanya menjadi Jimmy.
Anda tahu dia tergila-gila pada Anda. Hanya gila.
Oh benarkah?
Nah, beri orang gila itu pesan dariku.
Katakan padanya aku mendapatkan nomornya. Nomor teleponnya.
Sekarang sayang...
Di rumah, di mana dia tinggal, bersama istrinya.
Ayolah, Joann. Limusin kami sedang menunggu.
Kami tidak harus tahan dengan omong kosong ini.
Kotoran.
Aku mencari, mencari, mencari sesuatu
Aku sedang mencari sesuatu sekarang
Hei, tuan.
Terima kasih sobat.
Dapatkah saya membuat Anda tertarik dengan suara hari esok?
Ya Tuhan. Kami terlambat.
Permisi?
Hei. Anda pergi belum?
Sekitar satu jam yang lalu.
Aku mencari sesuatu, sayang
Aku sedang mencari sesuatu sekarang
Aku mencari sesuatu, sayang
Aku sedang mencari sesuatu sekarang
The Stepp Sisters tak terbendung! Mari kita dengarkan!
Baiklah sekarang. Tidak akan lama sekarang, kalian semua.
Datang kepada Anda adalah orang paling liar dalam bisnis pertunjukan, milik Detroit
James "Thunder” Early akan dimulai
tur nasionalnya di sini di atas panggung malam ini.
Belas kasihan. Ya ampun, ampun. Wanita? Wanita? Aku mendapat istirahat dari hidupmu.
Jimmy Early yang hebat sedang mencari bantuan cadangan malam ini ...
Sekarang saya ingin Anda menyalakannya untuk Little Albert dan Tru-Tones!
Aku dan bayiku pergi ke pusat kota
Aku dan bayiku turun malam ini
-Aku dan bayiku pergi ke pusat kota -Downtown
Saya dan bayi saya akan memeriksa, memeriksa, melihat pemandangan
Kami sedang melihat-lihat
Di kota dengan wanita manisku
Melihat sekitar
Oh, kita akan punya waktu malam ini
Memeriksa sudah selesai
Memeriksa itu
Memeriksa sudah selesai
Memeriksa itu
-Aku minta maaf, Tuan ... -Taylor. Curtis Taylor, Jr.
Dengar, aku tahu kita terlambat, tapi ibuku tidak suka aku pergi keluar pada malam hari.
Jadi saya harus menunggu dia pergi tidur. Dia seorang guru sekolah dasar.
Kamu siapa?
Deena Jones! Saya salah satu dari The Dreamettes.
Anda seharusnya pergi ke posisi kedua.
Aku tahu, tapi ibuku tidak mau tidur, jadi aku tidak bisa keluar.
Hei, sial, nak. Pertunjukannya sudah berakhir.
Biarkan aku segera memberikan sesuatu padamu dengan benar, saudara.
Lihat itu, bung.
Dengar, aku tahu kamu pria yang hebat dan kamu adalah bos dari semua wanita,
jadi saya tidak ingin Anda menjadi lemah di sini,
tetapi orang-orang dengan peringkat rendah, bukan itu alasan Anda dalam bisnis ini, bukan?
Tidak!
Itu bagus, jadi mengapa kita tidak memberi gadis-gadis ini istirahat malam ini?
Oke, saya akan menempatkan Anda di posisi terakhir.
-Tepat setelah Tiny Joe Dixon. -Terima kasih.
Permisi, yang mana Tiny?
Kami pergi ke pusat kota
Lihat pemandangannya
Oke, kita akan turun dan kotor dengan laki-laki saya, Tn. Tiny Joe Dixon!
Sayang, aku akan pulang jauh
Karena bayiku tidak tinggal di sana lagi
Saya mendapatkan musik untuk drummer.
CC, kita selanjutnya.
-Dimana Effie? -Aku di sini.
Tuhan, saya perlu istirahat. Dimana ruang ganti kita?
Effie, tidak ada waktu untuk itu. Kami pergi dalam dua menit.
-Apa? -Ayo, ayo pemanasan.
Pindah, pindah ...
Kami hancur kecuali kami dapat menemukan wig baru.
Mengapa kita membutuhkan wig?
Karena kita perlu melihatnya.
-Saya mendapatkannya! Balikkan wignya. -Apa?
Tidak benar-benar. Ayo, balikkan wignya.
Oh, Deena, ini sangat berbeda.
Ini terlihat canggih. Ayolah!
Bagian depan atau belakang, rambut yang dibeli di toko tidak alami.
Dan bagaimana dengan gaun ini?
Maksudku, gaun ini tidak berguna untuk tubuhku.
-Anda punya wig yang sama dengan saya? -Ya.
-Anda punya gaun yang sama dengan saya? -Ya.
Lalu diamlah.
Katakan, Nona?
Saya pikir Anda terlihat hebat.
Dia pergi dengan semua pakaiannya
Kamar tidurnya berantakan
Aku tidak tahu kenapa dia pergi karena aku memberikan yang terbaik untuknya
Sayang, aku akan pulang jauh
Karena bayiku tidak tinggal di sana lagi
-Apa lagi nama grup Anda? -The Dreamettes.
Bayi yang menyenangkan.
Ya.
Mari kita dengarkan untuk Mr. Tiny Joe Dixon!
Dan sekarang untuk tindakan terakhir kita malam itu, keberanian, montok,
Creamettes!
Ini adalah The Dreamettesl The Dreamettesl
Minggir, minggir
Keluar dari hidupku
Minggir, minggir
Keluar dari hidupku
Anda lebih baik bergerak
Anda menginjak hati saya
Aku berkata, minggir
Anda merobeknya
Tolong minggir
Oh, apa yang harus saya lakukan?
Hatiku
ls breakin ', breakin' up over you
Anda punya kekuatan magnet seperti itu
Itu terus menahan saya
Aku merasa seperti sekuntum bunga
Bahwa Anda terjebak
di tanah, tanah, tanah
Minggir, pindah Keluar dari hidupku
Pindahkan, pindahkan
Keluar dari hidupku
Pindahkan, pindahkan
Keluar dari hidupku
Minggir, minggir
Keluar dari hidupku
Anda sangat kejam seperti setan
Cara Anda menuntun saya berkeliling
Saya merasa seperti Titanic
Saya selalu turun
Minggir, minggir
Anda menginjak gaya saya
Ya, Anda
Aku berkata, pindah, pindah
Saya ingin bernafas sebentar
Halo sayang
Pergi dari hidupku
Terlalu banyak penderitaan dan perselisihan
Jadi mengapa Anda tidak mengemasnya dan memindahkannya?
Ambil kucing, kit, dan caboodle
Ambil mobil Anda yang rusak
Cerutu bau mu
Dan langsung saja keluar dari saya
Keluar dari hidupku
Ayolah! Ayolah! Anda bisa lebih baik!
Mari kita dengarkan untuk Dreamettes yang lezat dan indah!
Hei, Tuan. Lima sen mengatakan The Dreamettes tidak menang.
Anda mengerti. Lagipula mereka tidak akan menang.
Sekarang ingat, pemenang kontes tahun ini
pertunangan berbayar seminggu di sini, di Teater Detroit yang terkenal.
Baiklah sekarang.
Dan bintang masa depan yang sangat beruntung dan sangat berbakat itu
Tuan Tiny Joe Dixon!
Apakah ini berarti kita tidak akan terkenal sekarang?
Tidak malam ini.
Ayo pulang.
VVhy?
Karena saya lelah dan saya harus bangun pagi untuk bekerja.
Maksud saya, apa gunanya?
Lorrell, berapa umur kita saat pertama kali kita mulai bernyanyi bersama?
Duabelas.
Dan CC, berapa banyak tarian yang Anda impikan untuk kami?
Ada berapa lagu yang tertulis di buku catatanmu?
Saya tidak tahu. Mungkin seratus.
Dan, Effie, pernahkah kamu bertemu orang yang bisa menyanyi segila kamu?
Tidak.
Dan kita masih belum berhasil?
Jadi saya bertanya, apa gunanya?
Intinya adalah Anda tidak perlu kontes amatir,
karena tidak ada yang amatir tentangmu.
Yang Anda butuhkan adalah istirahat, dan saya di sini untuk memberikannya kepada Anda.
Masing - masing tiga puluh dolar untuk dinyanyikan di belakang Tuan Jimmy Dini malam.
Jimmy Early?
Dan jaminan keterlibatan 10 minggu di jalan
mulai besok pagi dengan $ 400 seminggu.
- $ 400? -Iya.
-Anda bersumpah? -Jika aku berbohong, aku sekarat.
Ngomong-ngomong, Mr. Early bilang dia akan mempekerjakan Bibi Ethel saya
untuk mengawasi Anda para gadis saat Anda jauh dari rumah.
Mama akan menyukainya!
Effie, kamu dengar ini?
Kami bernyanyi di belakang Jimmy Early malam ini!
-Aku tidak melakukan backup. -Ayo, gadis.
Yang harus kita lakukan hanyalah menyanyikan beberapa "ooh" dan "aah".
Saya tidak melakukan "oohs" dan "aahs."
Sekarang, lihat, Effie.
-Ini bisa menjadi terobosan besar kita. - Bernyanyi cadangan adalah jebakan.
Sekarang, saya minta maaf, Pak, tetapi kami tidak dapat menerima tawaran Anda.
Baiklah, baiklah, baiklah.
Dengar, aku tahu kamu baik.
Dan Anda tahu bahwa Anda juga baik. Dan sangat berbakat.
Dan tidak hanya itu, Anda adalah rubah dingin batu.
Tapi itu belum cukup.
Seorang gadis sepertimu bisa terluka di luar sana jika tidak ada yang melindungimu.
Sekarang, aku di sini untuk melakukannya untukmu, sayang. Tapi kamu harus percaya padaku.
Anda harus percaya pada saya.
Aku tidak akan mengecewakanmu.
-Ayo, Effie? Apa yang kamu katakan? -Ayo, Effie.
-Yah, Tuan ... -Curtis Taylor, Jr.
Curtis Taylor, Jr., manajer kami,
bilang kita bernyanyi di belakang Pak Jimmy Dini malam!
Oh, sayang, aku mencintaimu!
Bisnis ini pasti banyak pasang surut!
Apakah Anda siap untuk Thunder Man?
dan dia tidak akan datang kecuali dia bisa mendengarmu!
Ayo kita lakukan, nak. Waktu pertunjukan.
Hei, Marty, aku bilang tidak boleh makan mayones. Berapa kali aku harus memberitahumu?
Tidak ada mayones pada sandwich ayam!
Kami punya masalah yang lebih besar, sayang.
Saya memperingatkan Anda untuk memberhentikan wanita yang bekerja dengan Anda.
Ada banyak wanita lain di luar sana.
Nah, siapa yang punya waktu untuk keluar dan mencari mereka, Marty?
Saya selalu bekerja, sayang.
Ya, karena Marty selalu membuatmu bekerja.
Tentu saja. Itu sebabnya saya terus membiarkan Anda memberi saya sandwich yang salah.
Ayo dapatkan uang ini sekarang.
-Apakah semuanya sudah siap? -Ya, Jimmy kalah dengan kedua gadis itu.
Ini adalah grup. Ada tiga atau tidak sama sekali.
Hei, bung, siapa pria ini?
Klien saya selalu bekerja sama.
Aku mengenalmu. Apakah Anda tidak menjual Cadillac saya?
Ya, ya. Selain perusahaan manajemen saya,
Saya memiliki dealer Cadillac di Woodward Avenue.
Ya, kucing saya butuh perbaikan. Dan Jimmy hanya bekerja dengan dua, sayang.
Maaf, saudara, ini dua atau tidak sama sekali.
Gadis-gadis itu di sana?
Saya pikir tiga akan bekerja dengan baik.
Wanita!
Wanita. Ladies, terima kasih banyak. Anda menyelamatkan hidup Jimmy.
Terima kasih banyak, nona. Aku di kakimu.
Kamu melihatnya? Aku di kakimu, sayang. Terima kasih banyak.
Dan saya akan melakukan apa saja untuk kalian semua. Apa pun. Anda mendengar apa yang saya katakan? Apa pun.
Sebenarnya apa yang kamu ingin Jimmy lakukan untukmu, sayang?
Nah, Tuan Awal,
Anda bisa mengajari kami lagunya.
Tiga belas tahun
dari piring-piring emas padat
Meningkatnya biaya
Dan obrolan koktail
Penyiar gemuk
Suara stereofonik
aktif, sayang
Game hits
Berputar-putar
Tapi Anda bisa berpura-pura mencapai puncak
Berputar dan berputar
Coba bagian itu di sana, sayang.
Berputar dan berputar
Berpura-puralah menuju puncak
Berputar dan berputar
Ya, Anda jatuh tepat di sana, bukan, sayang?
Anda bisa berpura-pura mencapai puncak
Berputar dan berputar
Sial, aku tahu kau akan memilikinya.
Tapi itu selalu nyata, sangat nyata
Selalu nyata
Saat Anda turun
Ya, ya, sudah ada
Oh, aku tahu apa yang terjadi
Saya sudah ada
Berpura-pura
Melalui setiap kota
Saya telah mencari nafkah
Matikan suaraku
Dan game hits
Itu berjalan berputar -putar
Berputar -putar
Seorang pria kesepian
Bekerja keras di jalan
Dia jauh dari wanitanya
Itu beban yang berat
Di belakang sana adalah Harlem. Ini Hollywood.
Dan Anda tidak diterima di Hollywood.
Seorang pria membutuhkan bantuan
Mencoba membuatnya sendiri
Dia punya bayi paruh waktu
Jadi dia tidak akan sendirian
Saatnya menyalakan lampu!
Ya, mari kita lihat yang mana dari gadis-gadis ini yang akan pulang bersama Jimmy malam ini?
Aku punya tempat tidur yang nyaman dan hangat menunggumu.
Jimmy, tempat tidurku.
Baiklah sekarang. Ayo sekarang. Siapa yang mau duduk di pangkuan Ayah?
Ya!
Apakah laki-laki Anda di sini?
Apa? Dia ada di kamar mandi?
Hei, seseorang pergi ke sana dan mengunci kamar mandi itu.
Yah, aku tidak ingin mendapat masalah di sini malam ini.
Tempat tidurku, dengan diriku yang buruk.
Ayolah! Memecahnya.
Buat saya merasa begitu nyata
Merasa begitu nyata
Bukankah itu terasa begitu nyata?
Ya, itu terasa nyata
Ya
Saya tidak percaya semua ini bisa terjadi pada saya.
Keajaiban selalu terjadi di dunia R&B, sayang.
-Apa arti dari R&B? -Kasar dan hitam.
Mr Early, Anda sangat gila.
Panggil aku Jimmy, sayang. Jimmy.
Oh, Tuan Jimmy. Kamu sangat gila.
Rasanya menyenangkan. Maksudku, ini terasa lucu.
Anda sudah menikah, bukan?
Semua orang bilang ya
Ya
Katakan ya
Ya
Semua orang tahu Jimmy sudah menikah, sayang.
Kemudian...
Kemudian Anda melepaskan tangan menikah Anda!
Jadi itu akan memakan waktu dua minggu.
Aku berpura-pura mencapai puncak
Berputar dan berputar
Oh ya
Berputar dan berputar
Aku berpura-pura mencapai puncak
Berputar dan berputar
Anda tahu / memalsukan cara saya mencapai puncak
Berputar dan berputar
Itu selalu nyata, sangat nyata
Saat Anda turun
Aku memalsukan caraku, ya, memang
Tolong aku, Yesus
Tolong, tolong, tolong aku, Yesus
Aku berpura-pura mencapai puncak
Apakah Anda memperhatikan bahwa kursinya berwarna biru periwinkle
cocok dengan gaun biru cantikmu? Dan...
-Maafkan saya? -Pasti.
Wayne? Bantu aku.
Hai.
apa yang bisa saya bantu hari ini?
Sini. Ini adalah warna biru periwinkle kami. Cocok dengan gaun Anda.
Saya hanya mengatakan, Anda mungkin melakukan lebih baik jika Anda sedikit lebih, Anda tahu ...
-Pemalu? Manis sekali, sepertimu? -Anak laki-laki sepertinya menyukainya.
Yah, aku tidak tertarik pada laki-laki, Deena.
Apa yang kalian bicarakan?
Curtis, kami hanya ingin tahu ...
Apakah Anda menipu istri Anda, seperti Mr. Jimmy Early?
Hei, Effie! Saya tidak kenal dia.
Deena benar. Itu benar-benar bukan urusan kita.
Kami bahkan tidak tahu apakah Anda sudah menikah.
l sudah menikah. Itu tidak berhasil.
Nah, apakah dia salah satu dari dua puluh burung mungil seperti Nona Deena kecil di sini?
Atau apakah Anda lebih suka wanita sejati?
Sebenarnya, saya dibesarkan oleh kakak perempuan saya,
dan mereka sama nyatanya dengan Anda.
Nah, mengapa Anda tidak duduk dan memberi tahu saya tentang mereka?
Kau tahu, aku ingin sekali, tapi beri aku waktu sebentar.
Ini tidak berhasil, Marty. Pingsan itu biasa membunuh mereka.
-Itu digunakan untuk membunuh mereka di lorong. - Bunuh mereka di gang, sayang.
Tapi sekarang Anda membuat semua orang melakukannya.
Anda punya Otis, JB Semua orang melakukan omong kosong saya.
Kamu benar, Jimmy. Semua orang melakukannya.
Nah, siapa aslinya?
Siapa yang pertama jatuh dan mulai berteriak?
-Itu adalah kamu. -Aku yang pertama!
Dan kau membunuh mereka malam ini, sayang. Itu indah, Jimmy. Cantik.
Marty, kau penuh omong kosong. Saya butuh sesuatu.
Sobat, aku butuh sesuatu ...
Itu yang saya butuhkan. Bunda Yesus yang terkasih.
Saya butuh itu di sana!
Yang Anda butuhkan adalah suara baru.
Yang saya butuhkan adalah Caddy baru. Yang kau jual padaku itu minyak yang menetes.
Hei, Jimmy, kamu ingat CC, saudara laki-laki Effie?
Dia seorang komposer yang sangat berbakat.
Ya, saya ingat Anda. Anda menulis lagu itu, Move On.
Pindah. Gadis-gadis itu berkata, "Pindah, pindah, pindah."
Ya, itu aku, kawan.
-Baiklah. -Ya.
Apa pendapatmu tentang lagu itu, Marty?
Yah, saya pikir itu semacam ...
Kamu tahu...
-Jenis membosankan, pikirku. -Ya. Ya. Ya.
Membosankan, Nak.
Saya bukan anak-anak, mister.
Maaf, sayang, tapi saat Jimmy terlibat,
lagu itu harus memiliki jiwa!
Sial! Tuhan kasihanilah!
Harus memiliki jiwa!
Soul, gospel, R&B, jazz, blues,
segala sesuatu yang telah diambil pria itu dari kita.
Dengar, pasti ada cara yang lebih baik bagi kita untuk mendapatkan musik kita
untuk audiens yang lebih luas,
hanya kali ini dengan artis kami dan uang kami.
Marty, pria ini memberiku sebaris omong kosong.
Ya, aku tahu, sayang.
Memberi saya Cadillac Cadillac, Cadillac
Memberi saya mobil Cadillac
Memberi saya Cadillac Cadillac, Cadillac
Lihat aku, tuan, aku seorang bintang
Aku tahu apa yang coba kalian lakukan, dan kalian bisa melupakannya.
James Early bukanlah punk jalanan yang mencari kencan pertamanya.
Dia artis mapan dengan kontrak rekaman.
Di label lokal yang buruk yang tidak bisa membawanya ke tangga lagu pop.
Kami tidak bisa berbuat apa-apa tentang itu.
Yang saya minta hanyalah satu rekor. Satu lagu dengan pengait sederhana.
"Lihat aku di mobil cantikku, membuatku merasa seperti bintang film."
Anda tahu di mana semua hit terjadi hari ini? Di mobil, bung.
Lagu yang membuat Anda merasa nyaman saat mengendarai mobil.
Ya?
Penggemar Jimmy suka naik bus.
Ayo kita lakukan, Jimmy.
Hei, bagaimana menurutmu tentang menggunakan jembatan di sana, sayang?
Pindah keluar
Mo vin 'up
Mo vin 'on
Kedengarannya agak cepat, anak laki-laki.
Tetap di saku.
Pergi bekerja! Matikan itu!
Rekaman, Cadillac Car. Ambil sembilan.
Saya membelikan saya Cadillac
Cadillac, Cadillac
Saya membelikan saya mobil Cadillac
Beri aku Cadillac
Cadillac, Cadillac
Lihat aku, tuan, aku seorang bintang
Saya sedang bergerak
Aku mulai
l'm breakin 'out
Dan itu tidak akan lama
Di belakang kemudi
Punya lagu
Pedal turun
Dan aku pergi
Kami akan mendapatkannya dalam satu jam berikutnya,
tapi untuk sekarang, biarkan aku memegang telingamu.
Itu suara yang berbeda untuk si Manusia Guntur.
Dan saya pikir Anda akan menikmatinya.
Beri aku Cadillac
Cadillac, Cadillac
Ya Tuhan, Lorrell! Apa kamu dengar itu? Itu kami!
Kami ada di radio, Curtis!
-Apa yang terjadi? Stasiun -Black, sinyalnya terlalu lemah.
Putar balik perahu ini! Percepat!
CC, perbaiki! Apa yang kamu tunggu?
Antena menyala
Atas turun
Kupas keluar
Tidak peduli dimana aku terikat
Punya empat roda ini
Putaran berputar
Saya dan Caddy dua nada saya
Akan meledakkan kota ini
Pindah keluar
Cadillac Caris No. 8 di tangga lagu R&B, dan No. 98 di tangga lagu pop.
Pindah keluar
Mo vin 'up
Mo vin 'on
Kanan ke atas
Beri aku Cadillac
Cadillac, Cadillac
Memberi saya mobil Cadillac
Oh, saya punya Cadillac
Cadillac, Cadillac
Lihat aku, tuan, aku seorang bintang
Lihat aku, tuan
Saya seorang bintang
Itulah Dave & the Sweethearts dengan kehebatan mereka
rekaman baru, Cadillac Car.
Anda mendengar omong kosong ini?
Mereka bertingkah seolah kita bahkan tidak ada!
Begitukah cara kerjanya, Curtis?
Pria itu memutuskan dia menginginkan sesuatu, dia hanya mengambilnya?
Maksud saya, bagaimana mereka bisa melakukan itu? Itu laguku.
Lagu kita.
Marty mengatakan ini terjadi setiap saat. Sesuatu ...
Itu omong kosong, bung! Dia seharusnya melindungi kita!
Mereka mencuri pukulan kita.
Saya tidak pernah menyangka...
Anda membuat saya berpikir untuk Anda sekarang
Saya sudah mencoba membuatnya baik
Tanpa banyak keberhasilan
Anda membuat saya berpikir untuk Anda sekarang
Setiap kali / coba lagi
Aku berakhir dengan lebih sedikit
Anda harus menempatkan jiwa Anda pada kehancuran moral
Langsung ke intinya
Anda hanya harus
mengambil
Siapa artis pertama yang menyanyikan Hound Dog?
Elvis Presley.
Big Mama Thornton. Dia memiliki single No. 1 di tangga lagu R&B,
tetapi stasiun putih tidak akan memutarnya
karena bagi mereka itu hanyalah rekor balapan.
Kami akan berteman dengan penyiar paling penting di negara ini.
Ini benar-benar permainan bayar untuk anak-anak itu.
Itu membutuhkan uang. Uang sesungguhnya.
Apa itu? Goresan ayam?
Ayo mulai bekerja.
Steppin 'ke sisi buruk
Akan mengambil perjalanan yang berarti
Senyuman yang telah hilang
Mereka yang mencuri akan membayar
Melangkah ke sisi buruk hari ini
Aku memberitahumu sekarang, ini harus diakhiri
Tidak lagi mempercayai mereka, temanku
Ubah gaya kita
Ubah nada bicara kita
Buatlah lagu yang kita nyanyikan sendiri
Steppin 'ke sisi buruk
Akan mengambil perjalanan yang berarti
Aku akan memberimu semua istirahat yang kamu butuhkan
Hanya dalam dua tahun, kami akan memimpin
Tidak bisa duduk santai, itu jelas untuk dilihat
Buka matamu dan percayalah padaku
Steppin 'ke sisi buruk
Akan mengambil perjalanan yang berarti
Aku adalah pria yang berusaha menjadi baik
Saya selalu disalahpahami
Anda tidak bisa bermain adil atau terlalu lemah lembut
Anda harus turun
dan tunjukkan garis bahaya Anda
Steppin 'ke sisi buruk
Ini lagu baru yang bagus dari Jimmy Early dan The Dreamettes.
Akan mengambil perjalanan yang berarti
... hit baru dari Jimmy Early dan The Dreamettes.
Ini disebut Steppin 'to the Bad Side.
Hadirin sekalian, selamat datang di panggung legendaris Teater Apollo
Jimmy Early dan The Dreamettes,
menyanyikan hit No. 1 mereka, Steppin 'to the Bad Side.
Steppin 'ke sisi buruk
Saya harus melangkah ke sisi buruk
Saya harus mengambil perjalanan yang berarti
Anda tahu bahwa senyum yang saya miliki telah hilang
Mereka yang mencuri akan membayar
Melangkah ke sisi buruk hari ini
Seorang pria baru saja mencuri wanita saya dari saya
Dia membawanya ke Tennessee
Dia gadis terbaik yang pernah kukenal
Jika bukan karena dia, dia akan tetap setia
Selalu menjadi orang baik, begitu kata orang
Saat / menangkap pria itu Dia akan berharap dia mati
Pria seperti dia membuat orang baik marah
Mulai hari ini aku akan jadi jahat
l'm steppin 'ke sisi buruk
Aku harus mengambil perjalanan yang berarti
Anda tahu bahwa senyum yang saya miliki telah hilang
Mereka yang mencuri akan membayar
Steppin 'ke sisi buruk
Melangkah ke sisi buruk hari ini
-Langkah -Langkah ke sisi buruk
Melangkah ke sisi buruk
-Langkah -Langkah ke sisi buruk
Steppin 'ke sisi buruk
-Langkah -Langkah ke sisi buruk
Langkah, langkah
Steppin 'ke sisi buruk
-Langkah -Langkah ke sisi buruk
Melangkah ke sisi buruk
Naik ke sisi buruk
Harus melangkah ke sisi buruk
Motor sekarang dihidupkan
dan kami sedang bergerak di jalan raya kebebasan
menuju kota kesetaraan.
Dan kita tidak bisa berhenti sekarang,
karena bangsa kita memiliki tanggal dengan takdir.
Kita harus terus bergerak.
Aku punya mimpi siang ini
suatu hari di sini di Detroit,
Orang Negro akan bisa membeli rumah
kemanapun uang mereka akan membawanya,
dan mereka akan bisa mendapatkan pekerjaan.
Membuat tukang sepatu persik saya!
Curtis!
-Hei, sayang, kau kenal saudariku. -Katakan sesuatu padaku.
Menurut Anda, apakah benar mempromosikan pemain amatir
melebihi seorang profesional?
Saya tidak tahu tentang apa ini.
Ini tentang keadilan, Curtis. Ini tentang orang yang membayar iuran mereka.
Bukankah itu yang terus kau katakan padaku? "Antri, Effie. Tunggu giliranmu."
Jadi mengapa saya duduk di sini tanpa banyak sisi-B di 45
ketika seorang amatir seperti Martin Luther King, Jr.
mendapatkan album freakinnya sendiri?
Maksudku, bisakah dia bernyanyi?
Baiklah, itu bagus.
Anda pria yang hebat, Curtis.
Bukankah kakakmu orang yang hebat?
Tidak pernah bertemu pria
Seperti kamu
Lakukan semua yang dia bisa
Makin 'mimpiku jadi kenyataan
Anda kuat dan Anda pintar
Anda telah mengambil hati saya
Dan aku akan memberimu sisa diriku juga
Kamu pria yang sempurna untukku
Aku mencintaimu, aku lakukan
aku cinta kamu
Pegang, tahan. Saya berjanji akan menghubungi Anda semua dalam satu menit,
tapi saat ini saya membutuhkan seseorang yang bisa mengetik.
Ada yang punya pengalaman sekretaris?
-Aku bisa melakukan itu. -Kamu? Ayolah.
Ada apa ini?
Baiklah, masuk.
Aku tidak pernah merasa
Seperti ini
Baik tentang diriku
Dari ciuman pertamaku
Saya di sini saat Anda menelepon
Anda punya semuanya
Dan kepercayaan seperti / tidak pernah tahu
Kamu pria yang sempurna untukku
Aku mencintaimu, aku lakukan
Anda punya pesona
Anda cukup melucuti saya setiap saat
Selama Anda mengemudi
Aku ikut untuk perjalananmu
Anda mengatakannya sebelumnya
Tidak akan ada pintu
Itu tertutup bagi kami
Aku menaruh semua kepercayaanku padamu
Karena kamu, kamu akan selalu benar
Aku tidak pernah tahu
Ini akan menjadi
Anda dan Anda sendiri
Semua untukku
Aku tahu kamu yang terbaik
Anda telah lulus setiap ujian
Hampir terlalu bagus untuk menjadi kenyataan
Kamu pria yang sempurna untukku
Aku mencintaimu, aku lakukan
Kamu pria yang sempurna untukku
Aku mencintaimu, aku lakukan
CC menulisnya untuk saya.
Bagaimana menurutmu, Curtis?
Terlalu terang. Kami menginginkan cahaya, tapi bukan cahaya itu.
Bukan cahaya itu?
Oke, tapi saat kami memperbaikinya, Anda akan menayangkannya, bukan?
Hal pertama yang pertama.
Aku harus memesankan Jimmy di Miami,
bahkan jika saya harus membeli hotel saya sendiri.
Tapi kau berjanji aku tidak akan menghabiskan hidupku bernyanyi cadangan, Curtis.
Dan saya masih menjanjikan itu.
Aku tidak akan membiarkan suara yang indah ini menjadi sia-sia.
Anda baru saja mempercayai saya.
-Bisakah kita membicarakannya lebih banyak malam ini? -Sepanjang malam.
-Baiklah. -Bye, man.
Baiklah.
Wah, kamu benar-benar ular.
Seorang penipu murahan kelas dua. Penipu jalanan.
Lihat, kamu ingin membeli mobil, Marty? Mengapa kita tidak membicarakannya di kantor saya?
Aku pergi seminggu, dan kamu membatalkan kencan di belakangku.
Saya menghabiskan enam bulan menyiapkan tur ini untuk Jimmy.
Jimmy terlalu besar untuk masalah Sirkuit Chitlin itu.
Aku mencoba membuatnya dipesan di Paradise di Miami.
-Miami? -Miami.
Anda benar-benar melayang di luar sana, bodoh.
Anda tidak bisa memasukkan Sammy Davis, Jr. ke sana.
Tempat itu sangat putih, mereka bahkan tidak mengizinkan anak buah kita memarkir mobil.
Aku memberinya audisi.
-Luck, man. Keberuntungan Hustler. -Itu baru permulaan.
Lalu kita akan melakukan Copa, Americana.
Dia bahkan bisa tampil di American Bandstand.
Saya telah berkecimpung dalam bisnis ini selama bertahun-tahun
-untuk mendengarkan beberapa omong kosong jagoan bicara. -Bukan omong kosong, Marty. Perubahan.
Saya berbicara tentang perubahan. Apa kau tidak bisa melihat? Sekarang waktunya.
Jimmy membutuhkan tindakan baru, sesuatu yang lebih berkelas, dengan suara yang lebih menarik.
Itu akan lebih baik dengan orang kulit putih.
Itu akan menempatkannya di tempat yang seharusnya,
menghasilkan jenis uang yang seharusnya dia hasilkan.
Dia ada di puncak tangga lagu pop. Dia seksi.
-Kita bisa melakukan ini untuknya. -Kita?
-Ya, kami. -Kami tidak melakukan apa-apa.
Milik Jimmy, mundurlah, Curtis. Milik Jimmy.
Jimmy bukan milik siapa pun.
Apakah Anda membela penjual mobil ini, Jimmy?
Tidak bisakah kamu melihat dia memanfaatkanmu?
Bukankah tidak ada yang menggunakan Jimmy, oke? Tak seorangpun.
Kamu pikir kamu sedang berbicara dengan siapa , sayang? Ini Marty.
Pria yang menemukan Anda bernyanyi untuk uang saat Anda berusia 10 tahun.
Ini hari yang benar-benar baru, Marty, dan Jimmy baru.
Anda menginginkan dia, saudara? Anda mendapatkannya.
Saya sudah selesai.
-Hei, apa yang kamu lakukan? -Anda tidak bisa memiliki semuanya, sayang.
Hei, ayolah, Marty, jangan pergi. Aku mau kamu untuk tetap tinggal.
Aku sayang kamu, Jimmy.
Tapi Anda tidak bisa memiliki semuanya.
Nona, kamu pasti orang Yahudi. Tentu, ya, tentu saja.
Ini 105 derajat di sini, dan kamu satu-satunya yang memakai mink stole.
Hei, temanku, apa kewarganegaraanmu?
"Kebangsaan." Aku tahu itu kata yang besar. Siapa kamu, Cuban?
Tentu saja. Anda orang Kuba. Anda orang Kuba, saya seorang Yahudi.
Kau tahu, katakan ini dari lubuk hatiku.
Seorang Negro, jika dia punya cukup uang, bisa pindah ke lingkungan saya.
Anda, tidak mungkin.
Malam ini, kami di sini untuk membuat sejarah.
Pemain utama Negro pertama yang pernah bermain di Miami Beach.
Apa yang kamu pikirkan tentang itu?
Ayolah. Ini pengaturan yang sangat nyaman.
Ini orang baik. Maksudku, mereka bisa bernyanyi, mereka bisa menari,
mereka bahkan bisa mengepel aften / vards. Anda tidak dapat menemukan bantuan seperti itu.
Bagaimanapun, tolong beri tepuk tangan meriah untuk yang sangat berbakat
Jimmy Early dan The Dreamettes! Ayolah!
Aku menginginkanmu, sayang
/ ingin kamu
Dan aku membutuhkanmu, sayang
/ membutuhkanmu
aktif, sayang
Bayi
Anda membuat saya berlutut
Membuatku berlutut
Anda membuat saya mengemis
Sayang, sayang
Sayang, kumohon
Aku tahu kamu tidak percaya
cara / perasaan
Anda tahu, kami selalu dapat menciptakan tampilan yang lebih muda untuk American Bandstand.
Ya.
Anda membuat saya berlutut
Anda membuat saya mengemis '
Sayang, sayang
Oh ya
Oh, aku menginginkanmu, sayang
Dan aku membutuhkanmu, sayang
Ya saya lakukan
/ ingin kamu
Sayang, kamu punya aku, sayang
Sekarang aku milikmu, sayang
Iya!
Aku mencintaiku beberapa Jimmy, tapi dia harus berhenti memanggilku "sayang."
Saya seorang wanita sekarang.
Apakah Anda melihat pria yang duduk bersama Curtis?
Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan, Deena? Saya seorang wanita sekarang.
-Lorrell, aku tahu. -Apa maksudmu tahu?
-Apakah Jimmy berbicara? -Dia tidak perlu.
Bagaimana bisa Ayolah, kamu masih bayi, Lorrell.
Saya tidak, Deena. Saya seorang wanita sekarang. Saya 18, jadi saya seorang wanita.
Ya, dia wanita dewasa, seperti saya,
dan dia mencintai Jimmy sama seperti aku mencintai Curtis.
-Tidak salah jika Anda mencintai seseorang. -Apakah itu yang kalian berdua pikirkan?
-Ya. -Ya.
Yah, tidak diragukan lagi ibuku membesarkanku dengan bugar.
-Deena, kamu hanya cemburu. -Biarkan dirimu pergi sekali saja.
Sungguh luar biasa memiliki seseorang untuk dicintai.
-Anda wanita yang layak? -Nah, saya.
-Aku tidak bisa bicara untuk dua orang ini. -Hai sayang.
Curtis, bagaimana hasilnya dengan American Bandstand?
Waktunya tidak tepat.
Nah, mungkin mereka akan lebih tertarik setelah kita memainkan Copa.
-Y'all ain't playing the Copa. -Apa?
Aku menghancurkanmu dan Jimmy.
Aku tahu apa yang kamu lakukan, Curtis!
Anda menghancurkan kami karena Anda tidak ingin saya dengan Jimmy.
Tak satu pun dari Anda melakukannya! Karena kalian semua cemburu!
Nah, tidak ada yang menghancurkan saya dan Jimmy! Tidak ada!
Saya putus Anda karena Jimmy akan kembali ke jalan,
sementara Anda tinggal di sini dan membuka tindakan Anda sendiri.
Apakah Anda mengatakan tindakan kami sendiri?
Akhirnya, Curtis! Inilah yang saya tunggu-tunggu. Aku cinta kamu.
Oh, baiklah, sayang, aku baik-baik saja dengan itu. Maksudku, aku mencintaiku beberapa Jimmy,
tapi aku tidak ingin menyanyi di belakangnya seumur hidupku.
Hadirin sekalian, mempersembahkan The Dreams.
The Dreamettes adalah gadis kecil. Anda wanita sekarang.
-Kau lihat, Deena, sudah kubilang! -Kami buka dalam seminggu,
jadi kami punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Kami akan mengalami banyak perubahan.
Saya membawa Jolly Jenkins ke pertunjukan yang benar-benar baru.
Dia menyelesaikan film, Broadway, aksi klub, apa saja.
Wig baru, jenis yang mahal.
Kostum baru untuk menarik penonton yang lebih muda.
Dan...
Effie?
-Deena akan menyanyi. -Deena melakukan apa?
-Memimpin. -Maksud kamu apa?
-Aku selalu menyanyikan lead. Katakan padanya, CC -Kami sedang mencoba sesuatu yang baru, Effie.
-Anda tahu tentang ini? -Curtis dan aku membicarakannya.
Dia bilang itu hanya sementara.
Kami akhirnya mendapatkan kesempatan untuk berakting sendiri
dan Deena memimpin?
Dia tidak bisa bernyanyi seperti saya.
Dia benar, Curtis. Aku tidak bisa.
Saya tidak mau.
Sekarang, kalian akan melakukan apa yang saya perintahkan. Ini adalah suara baru dengan tampilan baru.
Penampilan baru? Tidak ada yang bisa melihatnya dalam rekaman!
Satu-satunya cara agar kami dapat mengubah banyak hal adalah dengan menarik perhatian anak-anak,
dan anak-anak saat ini menonton televisi.
Jadi Deena akan menyanyi sebagai pemimpin karena kamu suka penampilannya?
Apa aku jelek untukmu, Curtis?
Sayang, ayo. Anda tahu bagaimana perasaan saya tentang Anda. Ayolah.
-Jangan membuatnya menjadi pribadi. -Nah, apa yang harus saya lakukan?
Deena cantik dan dia selalu cantik!
Tapi aku punya suaranya, Curtis! Aku punya suaranya!
Anda tidak bisa memasukkan saya kembali! Anda tidak bisa!
Nah, Anda akan bernyanyi cadangan dengan saya. Apa salahnya dengan itu?
Biarkan Deena melakukan semua pekerjaan untuk perubahan.
Suaramu sendiri terlalu istimewa.
Kami membutuhkan suara yang lebih ringan untuk menyeberang ke tangga lagu pop.
Itu yang kita butuhkan.
Bagaimana dengan apa yang saya butuhkan?
Curtis mengatakan itu yang terbaik untuk grup.
Bagaimana dengan apa yang terbaik untuk saya?
Dia merasa The Dreams bisa menyeberang.
Bagaimana dengan bagaimana / rasakan?
Effie, lakukan untukku.
Bagaimana dengan saya?
Ini lebih dari kamu
Ini lebih dari saya
Tidak peduli apapun kita
Kami adalah keluarga
Mimpi ini untuk kita semua
Yang ini bisa jadi nyata
Dan Anda tidak bisa menghentikan kami sekarang
Karena perasaanmu
Ini lebih dari kamu
Ini lebih dari saya
Apapun impian yang kita miliki
Itu untuk keluarga
Kami tidak sendiri lagi
Sekarang ada orang lain di sana
Dan mimpi itu cukup besar
Bagi kita semua untuk berbagi
Jadi jangan berpikir kamu akan pergi
Anda tidak akan kemana-mana
Anda tinggal dan mengambil bagian Anda
Dan jika Anda takut lagi
saya akan berada disana
Kami adalah keluarga
Seperti pohon raksasa
Bercabang menuju langit
Kami adalah keluarga
Kami jauh lebih banyak
Dari hanya kamu dan aku
Kami adalah keluarga
Seperti pohon raksasa
Tumbuh lebih kuat, tumbuh lebih bijaksana
Kami berkembang
Gratis
Kami membutuhkanmu
Kami adalah keluarga
Wanita dan pria,
Crystal Room dengan bangga mempersembahkan
debut klub bintang rekaman terbaru Amerika , The Dreams!
Setiap pria memiliki impian khususnya
Dan impian Anda akan segera menjadi kenyataan
Hidup tidak seburuk kelihatannya
Jika Anda membuka mata Anda
Untuk apa yang ada di depan Anda
Kami adalah gadis impianmu
Nak, kami akan membuatmu bahagia
Ya
Kami adalah gadis impianmu
Anak laki-laki, kami akan selalu peduli
Kami adalah gadis impianmu
Gadis impian tidak akan pernah meninggalkan Anda
Kutu buku
Dan yang harus Anda lakukan hanyalah mimpi, sayang
Kami 7 / berada di sana
Mimpi
Gadis impian akan membantu Anda sepanjang malam
Mimpi
Gadis impian akan membuat Anda merasa baik-baik saja
Gadis-gadis impian membuat Anda memimpikan seluruh hidup Anda
Gadis impian Anda bisa mewujudkan impian Anda
Kami adalah gadis impianmu
Nak, kami akan membuatmu bahagia
Ya ya ya
Kami adalah gadis impianmu
Anak laki-laki, kami 7 / selalu ...
Saya kagum, Tn. Taylor. Seperti aku mencintai putriku,
Saya tidak pernah berpikir dia memiliki banyak suara.
Deena punya sesuatu yang lebih baik. Dia memiliki kualitas.
-Anda Membuatnya terdengar seperti produk. -Produk. Aku suka itu.
Kami akan kesana.
Mimpi
Gadis impian akan membantu Anda bertahan hidup
Mimpi
Gadis impian akan membuat fantasi Anda tetap hidup
Gadis impian selalu mencintaimu dan mereka akan menjadi kenyataan
Gadis impian Anda hanya bisa bercinta dengan Anda
Aku bukan mimpi yang kamu miliki sebelumnya
Akulah mimpi yang akan memberimu lebih dan lebih
Kami adalah gadis impianmu
Nak, kami akan membuatmu bahagia
Ya ya ya
Kami adalah gadis impianmu
Anak laki-laki, kami akan selalu peduli
Kami adalah gadis impianmu
Gadis impian
Gadis impian tidak akan pernah meninggalkan Anda
Dan yang harus Anda lakukan hanyalah mimpi
Yang harus Anda lakukan hanyalah mimpi
Sayang, kami 7 / berada di sana
Kami adalah gadis impianmu
Oh ya
Gadis impian
Yang harus Anda lakukan hanyalah mimpi
Bermimpilah, sayang
Kami 7 / berada di sana
Kita akan ada di sana
Kami 7 / berada di sana
Siapa yang pertama kali memakai pakaian berkilau?
-Little Richard. -Itu aku, sayang! Saya mulai itu.
Anda ingat jaket merah anggur yang saya miliki dengan petir di bagian belakang?
Petir berkilauan. Glitter itu berkilau, sayang.
-Hei, Jimmy. -... Deena Jones dan The Dreams.
Rumor di Abbey Road mengatakan
George Martin ingin bekerja dengan trio berbakat itu.
Apakah mereka siap untuk merekam dengan Fab Four?
Nah, anak laki-laki hanya harus menunggu.
Gadis-gadis ini sibuk merintis jalan ke seluruh dunia.
Orang-orang bertanya kepada saya bagaimana saya mendapatkan suara itu.
Saya mengatakan kepada mereka itu seperti membuat sundae yang enak.
Anda mulai dengan dua sendok es krim, sedikit saus,
-dan kemudian Anda meletakkan ceri di atasnya. -Dan Deena adalah ceri?
Mengapa, Nona Jones adalah ceri, kacang, sausnya, krimnya
-dan pisangnya juga. -Nona Jones, di sini.
Kami melihat dengan kaget dan kecewa pada gambar yang kami bawakan untuk Anda malam ini.
Detroit dikepung dan dibakar saat perusuh dan penjarah menyerbu kota.
Presiden Johnson telah mengumumkan keadaan darurat.
Anda dulu sangat ringan dan bebas
Anda dulu tersenyum hanya melihat saya
Sekarang yang Anda berikan hanyalah kebencian cemburu
Ayolah sayang
Lebih baik turunkan berat badan
Berat, berat
Kamu menjadi sangat berat, sayang
Berhenti!
Effie, apa yang terjadi? Anda masih terlalu berisik.
-Aku sedang mencoba, Curtis. -Jika Anda tidak tenang, saya akan melakukannya untuk Anda.
Mungkin sebaiknya kita kembali lagi besok pagi.
Anda tahu kami tidak bisa. Albumnya sudah terlambat sebulan.
Dengar, aku tahu kamu lelah. Anda lelah, bukan?
-Bisakah aku mendapatkan satu lagi? -Baik.
Baiklah? Baik.
Mari kita lakukan dengan benar.
Rekam Heavy, Heavy. Ambil 30.
Berat, berat
Kamu menjadi sangat berat, sayang
Berat, berat
Kamu menjadi begitu berat padaku
-Kemana kamu pikir kamu akan pergi? -Kau pembohong, Curtis.
Anda sebaiknya menjaga mulut Anda.
Anda tidur dengannya dan semua orang tahu!
Hei, hei, hei, jangan pergi ke sana!
Bakar itu!
-Kita milik orang kulit hitam! -Ya!
-Kamu baik-baik saja? -Aku tidak enak badan, Curtis.
Star Cavalcade CBS mempersembahkan Dreams yang luar biasa
menyanyikan hit terbaru mereka, Heavy, Heavy.
Kamu menjadi sangat berat, sayang
Berat, berat
Kamu menjadi begitu berat padaku
Anda dulu tidak menginginkan apa pun dari saya
Anda biasa berkata, "Mari kita berdua bebas"
Anda dulu menari, bukan berjalan
-Kencangkan di kamera dua. Memperketat. -Masuk, kamera dua.
Berat, berat
Kamu menjadi sangat berat, sayang
ngomong ngomong ngomong
Berat, berat
ngomong ngomong ngomong
Berat, berat, berat, berat
Berat, berat
Kamu menjadi sangat berat, sayang
Ya, ya
Berat, berat
Kamu menjadi begitu berat padaku
Effie, kamu jadi gila! Katakan padaku, apa yang telah aku lakukan?
Anda mencuri mimpiku, Deena, dan Anda mencuri laki-laki saya!
Aku tidak ingin mendengar pembicaraan seperti itu keluar darimu ...
Jangan bertingkah seolah Anda tidak tahu tentang apa ini!
Effie, berhentilah berteriak. Semua orang bisa mendengarmu.
Saya tidak peduli! Biarkan mereka semua mendengar!
Aku memperingatkanmu, Effie, berhentilah menjatuhkan kami! Dan kembali ke sana!
Mengapa, Curtis? Anda tidak membutuhkan saya. Yang Anda pedulikan hanyalah pantatnya yang kurus!
Anda lebih baik mundur.
Atau apa?
Saya tidak berpikir begitu.
Cinta, cintai aku, sayang
Cinta, cintai aku, chi / d
Karena, sayang, sayang, sayang kau membuatku liar
Dengar, dengar, dengar. Cermin harus berputar bersama, teman.
Mereka harus menari.
Tuan Taylor? Kami memiliki masalah yang lebih besar di tangan kami.
Apakah saya harus mengingatkan Anda bahwa ini Malam Tahun Baru?
Burt, jangan khawatir. Aku sudah mengurusnya.
Orang-orang ini membayar 50 dolar. Mereka berharap melihat tiga gadis.
Percayalah kepadaku.
-Curtis, aku hanya merasa tidak enak tentang ini. -Selesai.
Lemari membutuhkan Anda dulu.
Kami adalah keluarga
Seperti pohon raksasa
Bercabang menuju langit
Kami adalah keluarga
-Maaf, saya terlambat. -Effie.
CC, maaf saya melewatkan latihan.
Tetapi saya pergi ke dokter, dan saya merasa jauh lebih baik sekarang.
Dengar, jangan coba-coba malam ini.
Apa yang kamu bicarakan, sayang? Ini Malam Tahun Baru.
Ya. Curtis baru saja keluar untuk menelepon.
Mengapa Anda tidak pergi ke kamar Anda dan nanti dia akan datang dan berbicara dengan Anda?
Saya berkata, saya baik-baik saja.
Permisi. Saya harus berpakaian sekarang.
Ya Tuhan, aku sangat gugup.
Aku turun semua langkah, tapi harmoni itu ...
CC, apa yang terjadi?
Lorrell, apa yang terjadi?
-Effie, Curtis seharusnya ... -Cintaiku.
Curtis seharusnya mencintaiku.
Itu dia, Effie. Saya sudah mencari-cari.
Aku memunggungi saya dan menemukan diri saya di telepon
Anda bisa memperingatkan saya
Tapi itu terlalu baik
Saya telah memperingatkan Anda selama berbulan-bulan untuk membersihkan tindakan Anda.
Kamu sudah terlambat, kamu jahat,
memberikan segala macam omong kosong.
Itu bohong, itu bohong
Hanya saja aku belum merasa begitu baik
Effie, kumohon!
Berhenti memaafkan diri sendiri.
Kamu sudah terlambat, kamu jahat,
dan semakin gemuk sepanjang waktu.
Sekarang, kau bohong, bohong
Aku tidak pernah sekurus ini!
Anda bohong, Anda bohong
Siapa yang mengira dia lebih baik dari semua orang
Dia tidak lebih baik dari siapapun!
Dia hanyalah orang biasa!
Sekarang, siapa yang Anda panggil biasa
Anda memanjakan diri sendiri, mementingkan diri sendiri, non-profesional?
Kamu! Saya menelepon Anda
Saya memanggil Anda bagian umum yang dia hancurkan
Sekarang, dengarkan aku Miss Blame It On The World
Lihat, aku sudah terlalu lama bersamamu
Aku sudah tahan dengan omelanmu
Dan semua teriakanmu juga
Sekarang, kapan kalian berdua akan menghentikan semua perkelahian ini?
Jangan ikut campur, Lorrell.
Ini antara Deena dan aku.
Ya? Nah, itu antara aku juga!
Saya menjadi bagian dari grup ini sama seperti orang lain
Dan aku lelah, Effei, aku lelah
dari semua masalah yang Anda buat untuk kami
Aku selalu tahu kalian berdua bersama
Apa?
Aku selalu tahu kalian berdua mengeroyokku!
Dia tidak ada hubungannya dengan perubahan ini
Itu kamu, itu kamu
Selalu memikirkanmu!
Aku tahu kamu bermasalah sejak awal
Masalah?
Anda benar-benar masalah yang buruk sejak awal
Curtis, aku wanitamu.
Tapi Anda keluar sekarang
Saya tidak membangun grup ini agar Anda merobeknya
Silakan mengoceh dan berteriak dan berteriak!
Jangan khawatir, sayang, aku akan membelimu
Tidak ada uang yang cukup kotor untuk membeli saya.
Anda ingat itu, Curtis.
Memberhentikan, Effee
Ambil saja uangnya dan larilah
Anda melakukan ini dengan dia, CC?
Tenang, Effei
Kali ini Anda tahu apa yang Anda lakukan
Jadi mereka juga membeli pantat hitammu, huh?
Aku berkata, tenanglah, Effei
Kali ini Anda sudah keterlaluan
Oh, saya bisa melangkah lebih jauh! Saya bisa melangkah lebih jauh!
Saya tidak ingin tinggal di sekitar ini
Aku baru saja masuk ke bisnis ini
Ini di antara kalian semua
-Ini bukan urusan saya -Ya?
Nah, itu antara kamu juga. Sekarang, adik kecil
Pekerjaan salju ini adalah dosa Anda
Lihat saya! Lihat saya!
Berapa banyak yang Anda keluarkan untuk masuk?
Sekarang, jaga mulutmu Jaga mulutmu, Nona Effe White
Karena aku tidak menerima pembicaraan itu dari diva kelas dua
yang tidak bisa menopang
Saya tidak enak badan, saya sakit
Efi, kita semua kesakitan!
Selama tujuh tahun, saya telah bernyanyi dengan Anda / adalah saudara perempuan Anda
Anda adalah masalah kami
Dan sekarang kau memberitahuku semuanya sudah berakhir
Dan sekarang kami memberi tahu Anda bahwa semuanya sudah berakhir
Dan sekarang aku memberitahumu / tidak pergi
Semua sudah berakhir
Aku tidak akan pergi
Semua sudah berakhir
Dan aku memberitahumu
aku tidak pergi
Anda adalah pria terbaik yang pernah saya kenal
Tidak mungkin aku bisa pergi
Tidak, tidak, tidak mungkin
Tidak, tidak, tidak mungkin aku hidup tanpamu
Aku tidak akan hidup tanpamu
Saya tidak ingin bebas
Saya tinggal, saya tinggal
Dan Anda, dan Anda
Anda akan mencintai saya
Dan aku memberitahumu
aku tidak pergi
Meskipun masa-masa sulit mulai terlihat
Tidak mungkin, tidak mungkin
Kami adalah bagian dari tempat yang sama
Kami adalah bagian dari waktu yang sama
Kami berdua berbagi darah yang sama
Kami berdua memiliki pikiran yang sama
Dan waktu dan waktu Kami punya begitu banyak untuk dibagikan
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak mungkin
Saya tidak akan bangun besok pagi
Dan menemukan bahwa tidak ada orang di sana
Sayang, tidak mungkin
Tidak, tidak, tidak, tidak mungkin aku hidup tanpamu
Aku tidak akan hidup tanpamu
Anda tahu, tidak mungkin
Tidak ada jalan
Tolong jangan pergi dariku
Tetaplah bersamaku, tetaplah bersamaku
Tinggallah, tinggallah dan peluk aku
Tolong tinggallah dan peluk aku, Tuan Man
Cobalah, tuan, cobalah, tuan
Aku tahu kamu bisa
Meruntuhkan gunung
Teriak, teriak dan teriak Anda bisa mengatakan apa yang Anda inginkan
Saya tidak akan keluar
Hentikan semua sungai Dorong, serang dan bunuh
Aku tidak akan meninggalkanmu
Tidak mungkin / kemauan
Dan aku memberitahumu
aku tidak pergi
Anda adalah pria terbaik yang pernah saya kenal
Tidak mungkin aku bisa pergi
Tidak, tidak, tidak, tidak mungkin
Aku hidup tanpamu
Aku tidak akan hidup tanpamu
Tidak hidup tanpamu
Saya tidak ingin bebas
Saya tinggal, saya tinggal
Dan Anda, dan Anda, dan Anda
Anda akan mencintai saya
Ya, Anda Ya, Anda
Cintai saya!
Cinta
Anda akan menyukainya
saya
Hadirin sekalian, showroom di Caesar's Palace dengan bangga mempersembahkan
Deena Jones dan The Dreams.
Cinta, cintai aku, sayang
Cinta, cintai aku, chi / d
Karena sayang, sayang, sayang kau membuatku liar
Saya seseorang, seseorang
Dan tidak ada yang akan menahan saya
Tidak, tidak ada, tidak ada, tidak ada yang akan menahan saya
aku seseorang
Semuanya dimulai di jalanan Detroit,
dimana tiga gadis bernama Deena, Lorre / l dan Michelle
bermimpi tentang suatu hari menjadi bintang penyanyi.
Sejak debut kemenangan mereka di Las Vegas,
mereka memiliki album No. 1 untuk masing-masing dari enam tahun terakhir.
Dan mereka tidak menunjukkan tanda - tanda melambat dalam waktu dekat.
Tetapi bagi Deena Jones, tidak ada peristiwa menarik ini yang sebanding
sampai hari dia menjadi Nyonya Curtis Taylor, Jr.
Dengan istrinya di sisinya, Mr. Taylor telah membangun kerajaan musiknya
menjadi bisnis Afro-Amerika paling sukses di Amerika Serikat,
menghasilkan sensasi seperti The Family Funk,
Jimmy Ear / y,
dan koneksi Campbell yang fenomenal .
Deena Jones telah menaklukkan dunia musik dan televisi.
Dan segera, dia berharap untuk menerima tantangan terbesarnya,
kisah epik dan tak terhitung dari tahun-tahun awal Cleopatra
siap untuk musik hari ini.
Tidak, tidak ada, tidak ada, tidak ada yang akan menahan saya
aku seseorang
Terima kasih.
Sekarang, saya menyimpan kabar buruk untuk yang terakhir, Curtis.
Paramount meneruskan Cleopatra.
VVhy?
Terlalu lama.
Dan mereka tidak yakin Deena punya kendali.
Persetan.
Kami akan membiayai sendiri film tersebut.
Saya hanya tidak tahu bagaimana Anda akan mengayunkannya.
Anda menyebarkan diri Anda terlalu kurus apa adanya.
Sisi musik mulai menderita.
-Musik berjalan sendiri. -Hari-hari itu sudah berakhir, Curtis.
Mencatat nama Deena saja tidak membuatnya menjadi hit lagi.
Dan tindakan kita sekarat di jalan. Terutama Jimmy.
-Dia Membutuhkan materi baru. -Tidak, Jimmy perlu sadar.
Wayne, mulailah memasang jaringan pada acara spesial hari jadi.
Kami akan melakukan tie-in hits terbesar.
Kami akan meraup cukup hijau untuk membuat 10 film,
dan membayar kalian semua bajingan yang tidak berguna.
Semoga harimu menyenangkan.
-Bagaimana istriku yang cantik? -Curtis.
-Aku tidak yakin bagaimana memberitahumu ini. -Beritahu saya apa? Katakan saja.
Saya tahu berapa banyak waktu yang Anda habiskan untuk film ini.
Tapi saya tidak bisa memainkan peran itu.
Aku berjanji kepadamu bahwa aku akan menjadikanmu bintang film, bukan?
Cleopatra akan membawa kita ke sana.
Maksudku, ini ratu suatu bangsa, bukan pelacur, pecandu, pembantu.
Aku tahu. Aku tahu. Itu cerita yang sangat penting.
Dan itu lebih dari kamu.
Pikirkan tentang semua wanita kulit hitam cantik yang bahkan belum lahir.
Saat mereka besar nanti, mereka akan berkata, "Saya bisa memainkan peran apa pun yang saya inginkan.
"Lihat Deena Jones. Dia berhasil."
Tapi itu konyol. Ayolah.
Dia berusia 16 tahun untuk sebagian besar film.
Nah, sayang, kamu akan selalu 16 tahun bagiku.
Mungkin itu masalahnya.
Mungkin Anda tidak melihat saya apa adanya.
Ketika / pertama kali melihatmu
Saya berkata, "Ya ampun"
Lsaid, "Oh, astaga, itu mimpi
"Itu mimpiku"
Saya butuh mimpi
Ketika semuanya tampak buruk
Lalu aku menemukanmu
Dan aku pernah mengalami mimpi terindah
Pria mana pun pernah
Ketika / pertama kali melihatmu
Saya berkata, "Astaga
"Ya ampun, itu mimpiku
"Itu mimpiku"
Saya membutuhkan mimpi untuk membuat saya kuat
Anda adalah satu-satunya alasan saya harus melanjutkan
Kau adalah mimpiku
Semua hal yang tidak pernah saya ketahui
Kau adalah mimpiku
Siapa yang percaya bahwa mereka bisa menjadi kenyataan?
Dan siapa yang akan percaya
dunia akan percaya pada mimpiku juga?
Ketika / pertama kali melihatmu
Saya berkata, "Astaga
"Astaga
"Itu mimpiku"
-Apa yang membuatmu bahagia, Deena? -Kamu tahu.
Kami punya banyak waktu untuk itu.
Kumohon, Curtis. Biarkan saya memiliki anak Anda.
-Magic, baca bukumu. -Saya selesai.
Kemudian bacalah lagi!
Apakah Anda mencari pekerjaan minggu ini, Nona White?
Tuan, Anda bisa terus menanyakan pertanyaan itu.
Tapi jawabannya akan selalu sama.
Satu-satunya hal yang saya tahu bagaimana melakukannya adalah bernyanyi.
Dan karena tidak ada yang membiarkan saya melakukan itu lagi,
tidak, saya tidak mencari pekerjaan.
Pernahkah Anda mempertimbangkan untuk meminta bantuan ayah gadis itu?
Sihir tidak punya ayah.
Mendengarkan.
Saya tahu Anda punya pertanyaan
Yang sama sepertiku
Sudah berapa lama? Berapa lama lagi
Kapan pagi akan datang untuk mengusir malam?
Katakan padaku, kapan akan datang pagi di hari yang cerah?
Ya
Sabar, adik kecil
Sabar, sabar, ya
Pegang tangan satu sama lain
Ya, ya
Sabar, adik kecil
Kesabaran...
-Ini dari saudaramu. -Kirim kembali.
-Ada uang tunai di sini. -Anda menghabiskannya.
Effie White, kamu bagal.
Ayolah, sayang, waktunya tidur.
Sama keras kepala seperti ibumu.
Pulanglah, pak tua.
Ajaib, ayolah, sayang.
Dan gunung untuk didaki
Sabar, sabar
Ini akan memakan waktu
Ya, ya
Kita harus berjalan dengan damai
Kami harus berjalan dengan damai
Itu satu-satunya
Satu-satunya cara, ya
Jika kita ingin melihat pagi itu, ya
Hari yang lebih cerah
Kesabaran
Ayolah!
Adik perempuan
Kesabaran
Adik laki-laki
Sabar, sabar, ya
Aku akan menemukan jalan
Kesabaran
Adik perempuan
Kesabaran
Adik laki-laki
Senang bertemu denganmu, Effie.
Hari yang lebih cerah
Kesabaran
-Teddy, kembalilah ke pesta. -Aku menunggu Deena.
Ini baik. Ini sangat bagus.
Kami ingin mengejutkanmu, Curtis.
Itulah mengapa kami melanjutkan dan merekamnya terlebih dahulu.
Inilah yang aku butuhkan sekarang, Curtis.
Itu yang selalu Anda bicarakan dengan saya, suara baru!
Tetap saja, itu lagu pesan.
Itu mengatakan yang sebenarnya. Orang-orang marah di luar sana.
Aku marah.
Saudaraku berakhir di Vietnam bertempur dalam perang yang tidak berarti,
dan saya marah karenanya.
Benar, Curtis.
Bukankah musik seharusnya mengekspresikan perasaan orang?
Musik seharusnya laku.
Dengar, jangan khawatir tentang itu, Jimmy. Kami akan mencarikan Anda beberapa materi baru.
Deena, aku ingin kamu bertemu orang ini di sini.
Dan tentang kemeja, Anda harus menghilangkannya. Itu mengacaukan citra Anda.
Maafkan aku, Jimmy.
Deena.
Sayang, kamu tidak perlu melakukan itu sekarang.
Ayolah, saudara. Ini hari Natal.
Jimmy? Bayi?
Aku tidak akan tinggal disini untuk ini.
Saudara...
Ya, tapi bagaimana dengan Holiday?
Saya memiliki Billie di sini setiap musim dingin dari '42 hingga '58.
Suara yang bagus. Tipper yang buruk.
Baiklah, saya beritahu Anda, Effie White adalah penyanyi terbaik yang pernah dilihat kota ini sejak saat itu.
Ya, tapi terakhir kali dia tampil, gadis itu hancur berantakan.
Itu bertahun-tahun lalu.
Dia baru saja kehilangan kepercayaan dirinya untuk sementara waktu. Dia berbeda sekarang.
Max, kumohon. Untuk masa lalu?
Mereka pergi, Marty.
Maaf, Marty, tapi babysitternya terlambat.
Effie White, ini Max Washington.
Hai, Max. Marty bilang kamu butuh penyanyi.
Saya baru saja memberi tahu Max bahwa Anda serius untuk bekerja.
Dia tahu semua tentang Anda.
Benarkah? Ayah, kamu tidak tahu setengahnya.
Suatu malam setelah Anda mempekerjakan saya, kami akan duduk dan saya akan memberi tahu Anda
semua tentang bagaimana saya menghabiskan setengah juta dolar dalam dua tahun!
-Hei, ayo. -Minum.
Anda tidak ingin menyita terlalu banyak waktu pria itu.
-Sekarang, Carl tahu semua lagu. -Carl? Dimana Bernard?
Dia memiliki pekerjaan di Evanston.
Tapi saya tidak bisa bernyanyi dengan seseorang yang tidak saya kenal.
Effie. Kamu harus.
Marty, saya tidak punya waktu.
Max, kumohon. Beri aku waktu sebentar.
Sekarang, dengarkan, Effie White. Selama empat bulan, saya telah menjadi uang Anda.
Saya telah membawa Anda ke setiap klub di kota yang membekukan ini,
dan saya beri tahu Anda bahwa ini dia.
Inilah saatnya Anda berhenti membuat alasan agar Anda tidak perlu membuktikan apa pun.
Anda harus mulai membuktikannya, sama seperti kita semua.
Saya tidak tahu. Mungkin Curtis benar tentangmu.
Anda menginginkan semua hak istimewa tetapi tidak ada tanggung jawab.
Hei, Max. Terima kasih, bung. Maaf karena membuang waktumu.
Apakah kamu tahu lagunya?
Sudah kubilang aku tidak ingin melihatnya.
Ya, benar, tuan. Kamu adalah.
Lihat saya
Aku berubah
Mencoba segala cara / bisa
Aku berubah
Saya akan menjadi lebih baik dari saya
Saya mencoba mencari cara
untuk mengerti
Tapi aku membutuhkanmu / membutuhkanmu
/ butuh pertolongan
Aku berubah
Melihat semuanya dengan jelas
Aku berubah
Saya akan mulai sekarang, di sini
saya berharap
Untuk menyelesaikannya
Dan saya tahu bahwa saya bisa
Tapi aku butuh kamu
/ butuh pertolongan
Sepanjang hidupku, aku bodoh
siapa bilang aku bisa melakukannya sendiri
Berapa banyak teman baik yang sudah / sudah hilang?
Dan berapa banyak malam yang gelap yang telah / diketahui?
Berjalan di jalan yang salah itu
Tidak ada yang bisa saya temukan
Bertahun-tahun kegelapan itu
Bisa membuat seseorang menjadi buta
Tapi sekarang saya bisa melihat / sedang berubah
Mencoba segala cara / bisa
Aku berubah
Dan saya akan menjadi lebih baik dari saya
Tapi saya butuh teman
Untuk membantu saya memulai dari awal lagi
Itu bagus
Aku tahu ini akan berhasil kali ini
Karena saat ini aku
Kali ini
Aku berubah
Aku akan menyatukan hidupku sekarang
Aku berubah
Iya!
Aku tahu bagaimana aku akan mulai lagi
Aku akan meninggalkan masa laluku
Benar, sayang! Nyanyikan dengan keras!
Saya akan mengubah hidup saya
Saya akan membuat sumpah
Tidak ada yang akan menghentikanku
BAGAIMANA
Malam ini, langsung dari Paviliun Dorothy Chandler di Los Ange / es, California,
ini The Sound of Tomorrow,
merayakan 10 tahun hit dari Rainbow Records.
Setiap hari di sekolah, Nak
Saya melihat wajah Anda yang tersenyum
Guru mencoba menelepon saya
Tapi saya tidak bisa berkonsentrasi
Aku terlalu sibuk memikirkannya
Semua tentang wajahmu
Aku tahu aku jatuh cinta padamu Tapi kamu bahkan tidak tahu namaku
Cewek bertemu cowok, cowok bertemu cewek
Mereka bisa jatuh cinta di dunia yang sempurna
Tapi jika cowok dan cewek tidak pernah bertemu
Maka dunia yang sempurna tidak akan pernah ada
Ayolah, Nak!
Ayolah
aku cinta kamu!
Ayo, Jimmy, minum ini.
-Lima menit, Tn. Awal. -Ya, baiklah.
Saya pikir Anda akan tetap bersih malam ini, sayang.
Anda tahu betapa pentingnya ini.
Ya, aku juga baik-baik saja, sampai Melba keluar dan mengacau denganku.
Semua itu, "Kamu tidak pernah membawaku kemana-mana,"
dan, "Aku lelah tinggal di rumah malam demi malam," sial.
Hal berikutnya yang saya tahu, dia menuruni tangga dengan gaun pesta.
Tunggu sebentar.
Apakah Anda memberi tahu saya bahwa istri Anda ada di luar sana sekarang?
Apa yang harus saya lakukan, sayang? Itulah mengapa saya perlu rileks.
-Di Sini, gula, minum. -Ya, bantu aku di sini. Saya lelah.
Kau tahu, ini ulang tahun kita juga, sayang.
Apakah kamu tidak ingat?
-Ya, aku ingat itu. -Biarkan Aku memberimu ciuman setiap tahun.
Itu manis.
Satu dua tiga,
empat lima enam,
tujuh delapan.
Delapan tahun kehidupan belum menikah.
Hei, ayo, sekarang. Jangan bilang kita akan memulai omong kosong ini lagi.
Kami akan menangani ini setelah pertunjukan, oke?
Jangan tinggalkan aku, Jimmy Early!
Cewek bertemu cowok, cowok bertemu cewek
Jatuh cinta, dunia yang sempurna
Tapi jika cowok dan cewek tidak pernah bertemu
Maka dunia yang sempurna tidak akan pernah ada
Ayolah, Nak!
-Aku akan memberitahunya, sayang, aku berjanji! -Tapi kapan, Jimmy? Kapan?
Kumohon, aku hanya butuh sedikit lebih banyak waktu, oke?
Waktu habis, Jimmy. Aku mengerti sekarang.
-Apa yang kamu bicarakan? -Anda tidak pernah benar-benar mencintaiku.
Lorrell. Sayang, kamu tahu aku mencintaimu.
Saya lakukan. Tapi sekarang, aku harus melakukan pertunjukan.
... tiga, dua ...
Dan sekarang, suara lembut dari Jimmy Ear / y.
Maksud saya, Anda tidak ada salahnya
Aku tidak pernah bermaksud membuatmu menangis
Anda adalah satu-satunya yang pernah saya cintai dalam hidup saya
Dan meski sulit bagiku untuk menunjukkannya
Aku harus memberitahumu
Karena, sayang / lebih mencintaimu setiap hari
Tapi kata-kata itu menghalangi jalanku
Oh, maksudku tidak ada salahnya
Dan / akan mati
Jika Anda pernah mengucapkan selamat tinggal
Aku mencintaimu
Maksud saya, Anda tidak ada salahnya
Aku tidak pernah, tidak pernah bermaksud membuatmu menangis
Anda adalah satu-satunya yang pernah saya cintai dalam hidup saya
Hei, tahan.
Saya tidak bisa melakukannya lagi. Aku tidak bisa menyanyikan lagu sedih lagi.
Hei, Curtis, ini seharusnya malammu, kan?
Mari kita bersenang-senang. Benar, aku akan memberimu hitungan.
Kalian semua masuk saat / memberitahumu, oke?
Apa yang dia lakukan?
Satu! Dua! Tiga! Pukul aku!
Bung bas, ayo! Satu! Dua! Tiga! Pukul aku!
Kedengarannya bagus! Ya! Saksofon! Di empat!
Satu! Dua! Tiga! Pukul itu!
Ayolah! Tanduk! Pukul itu!
Hei, Cur / y, ayo nge-rap dengan Jimmy Ear / y
Punya rumah di perbukitan Mercedes-Benz, kolam renang air panas
Punya banyak teman
Punya pakaian dengan kredit hektar untuk cadangan
Saya bisa bangun besok dan tidak menemukan siapa pun di sana
Tapi Jimmy ingin lebih banyak Jimmy ingin lebih
Jimmy ingin, Jimmy ingin Jimmy ingin lebih!
Mendengarkan!
Jimmy ingin iga Jimmy ingin steak
Jimmy ingin sepotong kue coklatmu
Tapi lebih dari semua itu, Jimmy ingin istirahat
Karena Jimmy punya jiwa, Jimmy punya jiwa
Jimmy mengerti, Jimmy mengerti, Jimmy punya jiwa!
Cepat atau lambat, waktunya akan tiba
Untuk seorang pria menjadi seorang pria Ambil kembali suaranya
Aku harus melakukan sesuatu untuk mengguncang segalanya
Aku suka Johnny Mathis Tapi aku tidak bisa melakukan itu
Karena Jimmy punya jiwa, Jimmy punya jiwa
Jimmy punya jiwa JIWA!
Aku tidak bisa rock, aku tidak bisa berguling
Yang bisa aku lakukan, sayang, adalah menunjukkan jiwaku
Karena Jimmy punya jiwa, Jimmy punya jiwa
Jimmy mengerti, Jimmy mengerti, Jimmy punya jiwa!
Membawanya keluar.
Hadirin sekalian, mohon tetap di kursi Anda.
Kami kembali siaran dalam dua menit.
-Apa pendapatmu tentang acaraku, sayang? -Anda membodohi diri sendiri.
Apa yang kamu bicarakan, bung? Saya hanya menjadi Jimmy.
Lorrell, bisakah kamu memberitahunya, jika kamu bisa?
Jimmy terus memintamu untuk sesuatu yang baru, tapi yang kamu lakukan hanyalah mengabaikannya.
Tentu saja dia bingung.
Tidak perlu ahli untuk mengetahui bahwa hanya orang yang putus asa yang akan melepaskan celananya
dalam warna hidup di televisi jaringan.
Terima kasih, Lorrell. Anda mengatakannya seperti itu.
Yeah, well, bukan itu saja yang ingin aku katakan padamu, gula.
Saudaraku, kita sudah selesai.
Apa yang kamu bicarakan? Apa maksudmu, kita sudah selesai?
Ayolah, Jimmy, waktumu telah berlalu.
Hei, kawan, aku punya jiwa! Anda tidak bisa membunuh seorang pria dengan jiwa!
Ayolah. Setidaknya mari kita akhiri sebagai teman, kawan.
Jika Anda membutuhkan bantuan, hubungi saya.
Masa bodo.
Hei, Curtis, aku tidak akan mengemis! Aku tidak akan merangkak! Saya asli!
Hei, mau kemana? Anda tidak bisa meninggalkan saya, gadis. Aku cinta kamu.
Dan Lorre / l mencintai Jimmy
Lorre / l mencintai Jimmy
Itu benar
Tapi Lorre / l dan Jimmy
sudah lewat
Aku ada acara yang harus dilakukan. Apakah kamu tidak ingat, sayang?
aktif, sayang
Aku ada acara yang harus dilakukan
Dan sekarang, sambutlah bintang paling terang di konstelasi Pelangi,
Deena Jones dengan Dreams yang luar biasa!
Halo, Amerika.
Sungguh malam yang indah.
-/ cinta kalian semua. -Aku mencintaimu, Deena!
aku juga mencintaimu. Curtis, sayang, ini untukmu.
Kami adalah keluarga, seperti pohon raksasa
Bercabang menuju langit
Kami adalah keluarga
Kami jauh lebih dari sekedar kamu dan aku
Waktunya pergi, Tn. Awal.
Kami tumbuh dengan bebas
Ya!
Saya tidak mengemis, Curtis!
Saya tidak merangkak!
Karena aku sudah lama di sini sebelum kamu
Dan aku akan lama di sini
Kalian semua
Anda seorang wanita yang sangat cantik.
-Terima kasih, Jerry. -Tidak, kamu terlalu cantik.
Film ini bercerita tentang tiga orang yang pergi ke Vegas untuk satu skor akhir.
Saat Fajar turun pada pengemudi truk itu,
Anda harus mencium keputusasaan.
Saya tahu itu. Itulah yang saya sukai dari dia.
Tidak ada kepura-puraan. Tidak ada omong kosong.
Kekasih Amerika di sini punya mulut pispot.
Tentu saja, jika saya ingin terlibat, kita harus melakukan sedikit pekerjaan di bagian itu.
Maksud kamu apa? Saya menghabiskan satu tahun untuk naskah, jadi ...
Saya tahu, dan itu bagus. Tapi dia belum nyata.
Pertama-tama, apa nama Dawn itu?
Saya dari proyek di Detroit dan saya belum pernah bertemu dengan seorang saudari bernama Dawn.
Nah, naskahnya hanyalah cetak biru. Itu tidak tertulis di batu.
Kudengar Curtis masih berusaha membuat Cleopatra hitam gila itu.
Benarkah dia punya uang mafia yang terikat dalam hal ini?
Suami saya sibuk dengan sisi musik sekarang.
Itu sebabnya saya tidak ingin mengganggunya dengan pertemuan kita hari ini.
Jadi, katakanlah kami memutuskan untuk tidur dengan Anda dalam hal ini,
Akankah Curtis membiarkanmu melakukannya?
Kudengar dia mengikatmu dengan ketat.
Itu tidak akan menjadi masalah, Jerry.
Langkah, langkah, injak
Menginginkanmu, menginginkanmu
Membutuhkanmu, membutuhkanmu
Kotoran.
-Hei. -Saya tidak berpikir itu mungkin, Curtis.
Tapi saya pikir Anda bisa memeras lebih banyak lagi jiwa dari musik saya.
-Kami hanya membuatnya bisa menari, itu saja. -Bagaimana dengan liriknya?
Ritme itu menghilangkan semua perasaan dari musik!
Ini yang kamu minta. Suara yang benar-benar baru.
Ini akan menjadi lebih besar dari R&B dan rock and roll disatukan!
Orang-orang bersiap untuk melakukan boogie,
dan ketika mereka melakukannya, mereka akan melakukannya dengan musik kita.
Musik Anda, Curtis. Ini tidak ada hubungannya dengan saya.
Ayolah, saudara, kamu tahu kamu orang utamaku.
Cium pantatku,
saudara.
Apa yang sedang terjadi sekarang?
Kutu buku!
Mayatnya ditemukan di Tropicana Hotel di Hollywood.
Polisi mengatakan Mr Early telah meninggal selama lebih dari sehari,
korban overdosis heroin.
Penyanyi R&B berusia 43 tahun itu baru - baru ini dibebaskan dari kontraknya
di Rainbow Records.
Dia tidak akan membiarkan aku melihatnya, Deena.
Dia tidak akan membiarkan saya melihat Jimmy saya.
Rencana sedang dibuat untuk menerbangkan mayat itu kembali ke Detroit
dimana akan ada pemakaman pribadi.
Benda apa itu.
Buruk, adegan buruk.
Terima kasih untuk minumannya.
Beritahu Lorrell aku akan mampir besok.
CC, bung, tidak peduli masalah apa yang kita hadapi, kamu tahu, kita masih sebuah keluarga.
Itu yang paling penting.
Sudah berakhir, Curtis.
Oh, ayolah. Jimmy melakukan ini pada dirinya sendiri. Kamu tahu itu.
Michelle?
0.0. bisa berhenti. Tidak boleh.
Apa itu bangun?
Saat itulah teman berkumpul dan berbagi cinta mereka untuk seseorang.
-Mama, kenapa kamu sangat lambat? -Karena aku sudah tua, sayang. Saya tua.
Kamu siapa?
Effie!
-Siapa laki-laki itu? -Itu pamanmu, gadis kecil.
Effie! Kotoran.
Jimmy memiliki begitu banyak kehidupan.
Pertama kali / bertemu dengannya ada di sini, di klub ini.
Dia bukan "Thunder" Ear / y, hanya Jimmy kecil.
-Berapa umur anak itu, Marty? -Aku tidak tahu. Mungkin 12.
Yah, dia punya tangan sebesar dua kali lipat umurnya,
dan dia juga tidak malu menggunakannya.
Ya, Jimmy benar-benar bajingan.
- Sialan kecil. -Kotoran.
Aku merindukanmu, teman lama
Bisakah aku memelukmu
Dan meskipun sudah lama teman lama
Apakah kamu keberatan?
Ada banyak hal
Saya berharap / telah mengatakan
Aku bermaksud untuk mencintaimu
Tapi aku malah menyakitimu
Saya sudah datang ke sini sekarang
Untuk menebus kesalahan
Bisakah saya duduk di samping Anda?
Bisakah kita dekat lagi?
Karena aku, aku merindukanmu, teman lama
Bisakah aku memelukmu
Dan meskipun sudah lama teman lama
Effie?
Apa yang memberimu keberanian, CC, datang ke sini setelah bertahun-tahun?
Effie, yang bisa saya katakan adalah saya masih muda dan saya melakukan kesalahan.
Aku beritahu padamu. Saya tidak akan digunakan. Bukan oleh Anda, tidak oleh siapa pun.
Aku berjanji padamu aku akan menulis lagu hit untukmu . Biarkan saya melakukannya untuk Anda sekarang.
Aku tidak membutuhkanmu.
Tidak, Effie, aku membutuhkanmu.
Efektif, sudah bertahun-tahun ini
Anda bahkan belum menyapa
Aku saudaramu, Effee
Katakan halo
Ayolah, Effee, kamu tahu aku minta maaf
Aku seharusnya datang sebelum hari ini
Pegang aku, hanya itu yang harus aku katakan
Anda selalu menjadi bayi
Tapi saya mencoba untuk berubah
Dan begitu juga /
Butuh waktu bertahun-tahun untuk bisa bebas
dari mencintai pria itu
Menemukan diriku sendiri
Dan menahan amarah dalam diriku
Effei, saya punya lagu
Dan hanya Anda yang bisa menyanyikannya sebagaimana mestinya
Aku sudah menunggu lama sekali
Mendengarmu mengatakan itu padaku
Ucapkan lagi, ulangi lagi
Effei, nyanyikan laguku sebagaimana mestinya
Anda menginginkan semua cinta dan pengabdian saya
Anda menginginkan jiwa saya yang penuh kasih
Tepat di telepon
Saya tidak ragu
Bahwa aku bisa mencintaimu selamanya
Satu-satunya masalah adalah
Anda benar-benar tidak punya waktu
Anda hanya punya satu malam
Satu malam saja
Hanya itu yang Anda miliki
Satu malam saja
Jangan berpura-pura peduli
One night only One night only
Ayo, sayang, ayo
Satu malam saja
Kami hanya punya waktu sampai subuh
Di pagi hari perasaan ini akan hilang
Tidak ada peluang untuk terjadi
Sesuatu yang benar tidak punya kesempatan untuk hidup
Jadi mari kita lupakan tentang peluang
Ini satu malam, aku akan memberi
Satu malam saja
Anda akan menjadi satu-satunya
Satu malam saja
Maka Anda harus lari
Satu malam saja
Tidak ada lagi yang bisa dikatakan
Satu malam saja
Kata-kata menghalangi
Satu malam saja
-Mencoba mempermalukanku. -Nah, Nicky mengatakan itu
lagu tersebut hanya mendapat distribusi lokal. Sebagian besar stasiun Detroit.
CC yang menulisnya, jadi itu artinya kita memilikinya, bukan?
Secara teknis, ya.
Dengar, aku akan meminta pengacara untuk membuat kesepakatan,
kami akan meminta setengah royalti.
Tidak tidak. Ini adalah lagu yang sempurna untuk meluncurkan suara baru saya.
Saya ingin Deena merekam ulang dengan para gadis.
Ayolah, Curtis, lagunya sudah bergerak.
Jika saya bisa membeli hit, saya bisa membeli flop.
Hei bro. Ini adalah terobosan besar Effie.
-Ada lagu lainnya. -Ini bisnis. Naiklah.
Ayolah sayang
Satu malam saja
Anda menginginkan semua cinta dan pengabdian saya
Anda ingin jiwa saya yang penuh kasih tepat di telepon
Saya tidak ragu
Bahwa aku bisa mencintaimu selamanya
Satu-satunya masalah adalah
/ real / y tidak punya waktu
Aku hanya punya satu malam. Satu malam saja
Hanya itu yang harus saya sisihkan
Satu malam saja
Mari kita tidak berpura-pura peduli
Aku hanya punya satu malam. Satu malam saja
Ayo, sayang, ayo
Satu malam saja
Kami hanya punya waktu sampai subuh
One night only One night only
Hanya satu malam, ya
Ayo ayo
Satu malam saja
Oh, Cecil Osborne. Cecil Osborne akhirnya berkomitmen.
Dan dia membasahi saya untuk satu juta dolar, tapi saya tidak peduli,
karena dia hebat dengan aktor, Cleopatra adalah film pertamamu,
dan aku tidak menginginkan apapun kecuali yang terbaik untukmu, sayang.
Apa yang salah?
Tidak ada, Curtis. Saya kira saya tidak pernah berpikir itu akan benar-benar terjadi.
Anda membuatnya terjadi!
Maksud saya, Anda adalah ratu disko.
Mungkin aku hanya lelah.
Ya, Anda mendapatkan wawancara dan pemotretan Anda dengan Vogue,
pertemuan pribadi di tepi kolam renang.
Kamu pikir saya bodoh?
Kapan kamu akan memberitahuku?
Maafkan aku, Curtis. Saya tahu saya seharusnya berbicara dengan Anda.
Hanya saja bagian ini sempurna.
Ini persis jenis film yang harus saya buat.
Curtis, sayang, tidak ada yang tahu musik seperti kamu.
Itu ada di dalam darahmu.
Tapi film berbeda.
Deena, kau tahu kenapa aku memilihmu untuk menyanyi?
Karena suaramu
tidak memiliki kepribadian, tidak memiliki kedalaman.
Kecuali apa yang saya masukkan ke dalamnya.
Lihat, tidak ada yang mengenal Anda seperti saya.
Nah, mereka menawari saya bagian itu dan saya mengambilnya.
Apakah Anda membaca kontrak, atau apakah Anda cantik?
Anda bahkan tidak bisa mengambil kotoran dan menyeka pantat Anda sendiri kecuali saya katakan tidak apa-apa.
-Nah, aku akan mencari pengacara. - Menurutmu apa yang akan mereka lakukan?
Anda pikir mereka akan menunggu
saat Anda mencoba menyeret saya ke pengadilan?
Lupakan saja! Ini sudah berakhir!
Dengar, saya tidak ingin orang-orang itu menangani Anda,
karena mereka tidak tahu caranya.
Dan, Deena,
Aku memaafkanmu.
Curtis akan selalu ada untukmu.
Dengarkan lagunya di sini di hatiku
Melodi yang saya mulai tetapi tidak dapat diselesaikan
Dengarkan suara dari dalam
Ini baru mulai menemukan rilis
Oh, sudah waktunya impian saya didengar
Mereka tidak akan disingkirkan
dan berubah menjadi milik Anda sendiri
Semua karena kamu tidak mau mendengarkan
Mendengarkan
Saya sendirian di persimpangan jalan
Saya tidak di rumah di rumah saya sendiri
Dan saya sudah mencoba dan mencoba mengatakan apa yang ada di pikiran saya
Kamu seharusnya sudah tahu
Sekarang aku sudah selesai mempercayaimu
Anda tidak tahu apa yang saya rasakan
Saya lebih dari apa yang Anda buat dari saya
Aku mengikuti suara yang kau berikan padaku
Tapi sekarang aku harus menemukan milikku sendiri
Anda seharusnya mendengarkan
Ada seseorang di dalam sini
Seseorang yang saya pikir telah meninggal
Sudah lama sekali
Oh, aku berteriak dan mimpiku akan didengar
Mereka tidak akan disingkirkan atau lebih buruk menjadi milik Anda
Semua karena kamu tidak mau mendengarkan
Mendengarkan
Saya sendirian di persimpangan jalan
Saya tidak di rumah di rumah saya sendiri
Dan saya sudah mencoba dan mencoba mengatakan apa yang ada di pikiran saya
Kamu seharusnya sudah tahu
Sekarang aku sudah selesai mempercayaimu
Anda tidak tahu apa yang saya rasakan
Saya lebih dari apa yang Anda buat dari saya
Aku mengikuti suara yang kau berikan padaku
Tapi sekarang aku harus menemukan milikku sendiri
Saya tidak tahu di mana / berada
Tapi aku akan pindah
Jika tidak
Jika Anda tidak mau mendengarkan
Untuk lagu di sini di hatiku
Aku memulai melodi
Tapi / akan selesai
Sekarang aku sudah selesai mempercayaimu
Anda tidak tahu apa yang saya rasakan
Saya lebih dari apa yang Anda buat dari saya
Saya mengikuti suara yang menurut Anda telah Anda berikan kepada saya
Tapi sekarang aku harus menemukan milikku sendiri
Saya sendiri
Marty. Lama.
Ya, Curtis. Dan Anda masih ular kelas dua.
Kelas satu untukmu. Tuan-tuan, beri aku istirahat.
Mengapa, Curtis? Apakah Anda memberi Effie satu?
-Aku bisa membunuhmu atas apa yang kamu lakukan padanya. -Anda Tidak bisa membunuh apa-apa.
Saya berasumsi kalian punya alasan untuk menerobos ke sini
selain menghina saya.
Tn. Taylor, kami berencana pergi ke otoritas federal.
Ya, kami akan memberi tahu FBI bagaimana Anda membunuh rekor Effie. Payola, bung.
Anda ingat, Curtis, saya menyaksikan semuanya.
Seluruh operasi kotor akan kembali ke Steppin 'to the Bad Side.
Benar sekali, tapi siapa yang akan mempercayai Anda?
Anda semua adalah pria yang marah karena Anda dipecat.
Kami telah mendokumentasikan bukti, Tn. Taylor.
Catatan penjualan yang dipalsukan untuk menipu investor dari keuntungan mereka,
barang dagangan berkualitas terdaftar sebagai potongan untuk menyamarkan penipuan,
pinjaman yang didukung massa,
dan operasi payola selama 11 tahun.
Siapa yang memberimu ini?
Percayalah, aku tidak tahu apa yang Curtis coba lakukan padamu.
Effie, kamu baik-baik saja?
Saya senang sekarang, Deena. Saya memiliki seorang anak yang mencintai saya.
-Anda punya bayi? -Magic bukan bayi lagi.
Dia hampir sembilan sekarang.
Aku ingin memberitahumu. Pada saat itu, saya sangat ingin memberi tahu Anda.
Deena, dia tidak tahu.
Effie, Effie, Effie.
Nah, saya melihat Anda sama bermasalahnya dengan Anda sebelumnya.
Halo, Curtis.
Anda juga tidak banyak berubah.
Sebenarnya, aku mengambilnya kembali. Anda terlihat agak berat, sayang.
Anda bisa menurunkan berat badan.
Aku akan menanganimu nanti.
Tuan Taylor setuju bahwa setiap orang berkepentingan untuk menyelesaikan situasi ini
tanpa menggunakan tindakan hukum yang kejam.
Katakan itu dalam bahasa Inggris.
Distribusi nasional versi One Night Only kami, Effie.
-Di label kita sendiri. -Terdengar bagus untukku.
Dan ingat, Curtis, jika negosiasi ini gagal
Anda akan langsung masuk penjara.
Benar, Curtis.
Anda menghentikan saya sekali, tetapi Anda tidak akan pernah menghentikan saya lagi.
Karena kali ini
Efektif White akan
menang
Deena! Pergilah ke sini!
Halo, Curtis.
Hei, May. Apa yang kamu lakukan di sini? Maksudku, kupikir kamu bilang kamu benci LA.
Oh, benar. Tetapi putri saya berkata bahwa dia membutuhkan saya, jadi saya di sini.
Tunggulah di dalam mobil, Mama.
Itu adalah trik kotor yang kau lakukan padaku.
Aku harus melakukan sesuatu untuk menghentikanmu, Curtis.
-Bagaimana Anda bisa melakukan itu pada Effie? -Aku harus melakukan apa yang harus kulakukan.
Anda pikir mau kemana?
Keluar mencari suara baru, sayang, sama sepertimu.
-Anda tidak bisa pergi. -Mengapa? Karena kamu memilikiku?
Anda bisa menuntut saya. Anda dapat mengambil semua yang saya miliki!
Tidak masalah, karena aku akan memulai kembali.
Effie melakukannya dan aku juga bisa.
Dengar, aku tidak akan hidup tanpamu. Aku cinta kamu.
Maafkan aku, Curtis. Saya tidak bisa melakukan ini lagi.
Selamat tinggal.
Senang bertemu denganmu, Curtis.
Tuan Taylor?
Tn. Taylor, ini pasti malam yang pahit.
Bagaimana rasanya mengucapkan selamat tinggal pada The Dreams?
Saya tidak percaya pada selamat tinggal, hanya halo.
Dan saya ingin Anda semua menyapa Tania Williams.
Kami akan merilis album pertama Tania bulan depan
dan biarkan saya memberi tahu Anda, itu dinamit.
Hadirin sekalian, kembali ke Detroit untuk pertunjukan perpisahan mereka,
Mimpi yang luar biasa.
Kami tidak membuat selamanya
Kita masing-masing harus berpisah
Dan sekarang kami berdiri di sini tanpa daya
Mencari sesuatu untuk dikatakan
Kita sudah lama bersama
Kami tidak pernah berpikir itu akan berakhir
Kami selalu sangat dekat satu sama lain
Kamu selalu temanku
Dan sulit untuk mengucapkan selamat tinggal, cintaku
Sulit melihatmu menangis, sayangku
Sulit untuk membuka pintu itu
Ketika Anda tidak yakin apa yang Anda inginkan
Kami tidak ingin ini terjadi
Tapi kita seharusnya tidak merasa sedih
Kami memiliki kehidupan yang baik bersama
Ingatlah semua waktu yang kita miliki
Kamu tahu aku akan selalu mencintaimu
Anda tahu saya akan selalu peduli
Dan tidak peduli seberapa jauh! boleh pergi
Di hatiku kamu akan selalu ada
Dan sulit untuk mengucapkan selamat tinggal, cintaku
Sulit melihatmu menangis, sayangku
Sulit untuk membuka pintu itu
Ketika Anda tidak yakin apa yang Anda inginkan
Tapi kita harus tumbuh. Kita harus mencoba
Meski sulit, sangat sulit
Kami harus mengucapkan selamat tinggal
Kami tidak membuat selamanya
Tapi aku akan selalu mencintaimu
Kami tidak membuat selamanya
Tapi aku akan selalu mencintaimu
Ini sangat sulit
Sayang, ini sangat sulit
Ini sangat sulit
Sayang, ini sangat sulit
aku akan selalu mencintaimu
Ini sangat sulit
Sayang, ini sangat sulit
Ya!
Yah, saya rasa ini tentang waktu itu.
Lagu terakhir.
Kau tahu, kita sudah lama bersama .
Dan / berjanji Lorre / l / tidak akan menangis.
Dan aku tidak.
Saya sangat senang.
Semua keluarga kita ada di sini malam ini.
Anda tahu, sebenarnya tidak ada tiga Mimpi.
Ada empat.
Dan kami semua di sini untuk menyanyikan lagu itu untukmu.
Efisien.
Setiap pria memiliki impian khususnya
Dan mimpi itu akan segera menjadi kenyataan
Hidup tidak seburuk kelihatannya
Jika Anda membuka mata terhadap apa yang ada di depan Anda
Kami adalah gadis impianmu
Nak, kami akan membuatmu bahagia
Kami adalah gadis impianmu
Anak laki-laki, kami akan selalu peduli
Kami 7 / selalu peduli
Kami adalah gadis impianmu
Gadis impian tidak akan pernah meninggalkan Anda
Tidak pernah, tidak, tidak, tidak pernah, tidak pernah meninggalkan Anda
Dan yang harus Anda lakukan hanyalah mimpi
Yang harus Anda lakukan hanyalah mimpi
Bermimpilah dan, sayang
kami 7 / be
sana
Kami 7 / berada di sana